I finished replacing the control unit motor on Gay Time, and the game roared to life!
I only had two items that needed tweaking, then the game started playing perfectly.
My first test game, when I wasn't really trying, I got a 5-in-a-line! I've been unable to replicate this feat thus far.