There are multiple ways to reglue inserts.
In this episode, I give the method that I use.
When inserts are loose, they must be removed and re-adhered to the game to prevent nasty playfield wear.